No artigo de hoje, vamos aprender um termo muito comum no mundo do negócios. O famoso “trabalhador PJ”.
PJ em inglês
Como se fala “PJ”ou “pessoa jurídica” em inglês? No contexto de inglês para negócios ou “Business English” como também é conhecido, não raramente aparecerem termos nos quais muitos alunos se confundem, ou simplesmente não sabem. Principalmente, porque em muitos casos não existe uma tradução literária, é aí que temos que tentar nos explicar usando outros termos e expressões. Afinal, o mais importante é conseguir se comunicar.
Muitas empresas, contratam seus colaboradores no regime CLT (employee) mas a modalidade de MEI ou PJ tem se tornado muito comum também.
Algumas vezes você pode ouvir o termo “freelancer” ou até mesmo “self-employed” mas essa palavra é melhor usada para descrever um “trabalhador autônomo”. No de caso de PJ ou pessoa jurídica o ideal é usar o termo “independent contractor”.
Conclusão
Neste artigo você aprendeu como falar PJ em inglês. Agora você pode usar o termo sem medo nas suas reuniões ou apresentações no trabalho.
Na AHEAD, trabalhamos com uma equipe de professores de inglês que ministram aulas particulares em nossa unidade na Avenida Paulista e em São Paulo. Nossos cursos, foram personalizados para atender alunos que queiram acima de tudo praticar a conversação e perder o medo de falar. Você é assessorado do início ao fim e cuidamos da sua evolução acadêmica. Saiba mais e envie sua mensagem pelo site ou pelo email: fernandohenrique@englishahead.com.br
Lembre-se ainda de compartilhar ou marcar um(a) amigo(a) que precisa de ajuda no inglês.
Comece hoje sua jornada bilíngue!
AHEAD